docs: Update 13.0.0 release notes

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
(cherry picked from commit df1b0a5a86bab8cd138f504942198a300753b005)
1 file changed