configure: remove obsolete _CLIENT comment

The referenced variable(s) have been removed with commit abc20120e4a
(automake: pipe-loader: remove the 'client' pipe-loader)

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Acked-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>
1 file changed