mesa: change constant search behaviour in _mesa_add_unnamed_constant()

Only search for an existing, matching constant if swizzleOut is non-null.
We need to be able to disable constant consolidation when building an
array of constants which will be indexed indirectly.
diff --git a/src/mesa/shader/prog_parameter.c b/src/mesa/shader/prog_parameter.c
index f22492e..5822510 100644
--- a/src/mesa/shader/prog_parameter.c
+++ b/src/mesa/shader/prog_parameter.c
@@ -230,9 +230,8 @@
  * Add a new unnamed constant to the parameter list.  This will be used
  * when a fragment/vertex program contains something like this:
  *    MOV r, { 0, 1, 2, 3 };
- * We'll search the parameter list for an existing instance of the
- * constant.  If swizzleOut is non-null, we'll try swizzling when
- * looking for a match.
+ * If swizzleOut is non-null we'll search the parameter list for an
+ * existing instance of the constant which matches with a swizzle.
  *
  * \param paramList  the parameter list
  * \param values  four float values
@@ -248,7 +247,8 @@
    ASSERT(size >= 1);
    ASSERT(size <= 4);
 
-   if (_mesa_lookup_parameter_constant(paramList, values,
+   if (swizzleOut &&
+       _mesa_lookup_parameter_constant(paramList, values,
                                        size, &pos, swizzleOut)) {
       return pos;
    }