aco: refactor split_store_data() to always split into evenly sized elements

This fixes a couple of issues on GFX67 and
has no negative impact on newer hardware

Reviewed-by: Rhys Perry <pendingchaos02@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/7105>
1 file changed