mesa: s/GLint/gl_buffer_index/ for _ColorDrawBufferIndexes

Also fix local variable declarations and replace -1 with BUFFER_NONE.
No Piglit changes.

Reviewed-by: Charmaine Lee <charmainel@vmware.com>
9 files changed