mesa: fix return statements in varray.c

Return false, not GL_FALSE.  Add missing return value.

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=71359
1 file changed