libFuzzer: Fix a leak in compile_filter() cleanup am: 1a87c8afa8 am: 713f63721b
am: 6ddcc348cc

Change-Id: I1aacaf2af75277e5da84fbe8bbeb670cec20f5e5