consolidate str[n]casecmp_l into str[n]casecmp source files

this is mainly done for consistency with the ctype functions and to
declutter the src/locale directory.
4 files changed