Make DDM.Chunk call DdmServer.broadcast appropriately
am: 6b816bb4b1

Change-Id: I70826ad81ac6e9da0e710ee5c787f74c888503a3