[windows] Fix stale pointer dereference. am: 95e21bc268 am: 1d08a291f5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/openscreen/+/1982890

Change-Id: Ia0bd3039e01b3edd204a824e11fc8520ee410212