Match GN and GYP compilation warning flags

For GN build:
Enable chromium_code compilation config for XFA code;
Remove sign-compare suppression;
Limit the strict-overflow warning suppression only to xfa target;

For GYP build:
Remove warning suppression 4800 from GYP non third-party code;

After this, all the warning flags and levels for GN and GYP
builds should match.

BUG=pdfium:29, pdfium:475

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2011303003
diff --git a/BUILD.gn b/BUILD.gn
index 580bc57..63ac287 100644
--- a/BUILD.gn
+++ b/BUILD.gn
@@ -44,14 +44,12 @@
   if (is_win) {
     cflags += [ "/wd4267" ]
   }
+}
 
-  if (is_clang || is_posix) {
-    # TODO(thestig): Fix all instances, remove this, pdfium:29
-    cflags += [ "-Wno-sign-compare" ]
-  }
-
+config("xfa_warnings") {
+  visibility = [ ":*" ]
   if (is_posix && !is_clang) {  # When GCC.
-    cflags += [ "-Wno-strict-overflow" ]
+    cflags = [ "-Wno-strict-overflow" ]
   }
 }
 
@@ -888,11 +886,7 @@
     deps = [
       ":xfa",
     ]
-    configs -= [ "//build/config/compiler:chromium_code" ]
-    configs += [
-      ":pdfium_config",
-      "//build/config/compiler:no_chromium_code",
-    ]
+    configs += [ ":pdfium_config" ]
   }
 
   static_library("xfa") {
@@ -1592,10 +1586,9 @@
         "//v8:v8_libplatform",
       ]
     }
-    configs -= [ "//build/config/compiler:chromium_code" ]
     configs += [
       ":pdfium_config",
-      "//build/config/compiler:no_chromium_code",
+      ":xfa_warnings",
     ]
   }
 }