ui: switch Google Sans -> Roboto Condensed

- Improve real-estate usage using a more compact font
- Consistently use the same font everywhere (canvas and details)
- Allow the track shell to overflow on 2 lines
- Fix a small bug about the track-shell border disappearing
  (https://screenshot.googleplex.com/x2nsura0UMP)
- Make the material design font blocking.

Bug: 146977183
Change-Id: I22248ce6297dd447172db3f3f7341e4d1656bc98
diff --git a/tools/install-build-deps b/tools/install-build-deps
index c51db76..43545f6 100755
--- a/tools/install-build-deps
+++ b/tools/install-build-deps
@@ -195,7 +195,7 @@
 # This variable is updated by tools/roll-catapult-trace-viewer.
 CATAPULT_SHA1 = 'ff5d8fd7244680b4d4456c25d5fdc04c76f9ef66'
 
-TYPEFACES_SHA1 = '756b0a015b8f99f5718f7fdf967d052c1ec55ab3'
+TYPEFACES_SHA1 = '4fb455de506f8a2859dc5264b8448c2559b08ab8'
 
 UI_DEPS = [
     ('buildtools/nodejs.tgz',