Utilize the new TracingServiceProxy for Traceur

Replaces the old sysprop based Traceur interface with an aidl based one.

Bug: 175591887
Test: Verified long trace ended as expected.
Change-Id: I596bddedb02f964abc76a2c63907ba30a8de82cb
diff --git a/BUILD b/BUILD
index 6b1204d..db77fd5 100644
--- a/BUILD
+++ b/BUILD
@@ -547,6 +547,7 @@
         "src/android_internal/incident_service.h",
         "src/android_internal/power_stats_hal.h",
         "src/android_internal/statsd_logging.h",
+        "src/android_internal/tracing_service_proxy.h",
     ],
 )