pw_crypto: Safe embedded friendly crypto services

This module is being built with the following services coming soon:

1. Digesting a message with SHA256.
2. Verifying a digital signature with ECDSA over the NIST P256 curve.

The bulk of the documentation is at https://pigweed.dev/pw_crypto/.