eliminate unqualified except when checking for presence of LC_MESSAGES
see bug 411881
1 file changed