Fix typos in mmap() error messages (GH-6173)

(cherry picked from commit 9308dea3e1fd565d50a76a667e4e8ef0568b7053)

Co-authored-by: Zackery Spytz <zspytz@gmail.com>
1 file changed