test_timeout: move testRecvfromTimeout() to a UDP-specific test case

Fix a ResourceWarning(unclosed socket).
1 file changed