Replace dead code with an assert.

Now that COMMENT tokens are reliably followed by NL or NEWLINE,
there is never a need to add extra newlines in untokenize.
1 file changed