fix a few cases where automated fail -> assert translation messed up

Thanks Joe Amenta
2 files changed