[2.7] Issue GH-28705: greatly simplify the FAQ entry on transpiling. (#3371)

This also eliminats a dead link to Weave in the process..
(cherry picked from commit 78ffd6cffacb04bea61bb0ef850d05859ab2dbe4)
1 file changed