Packaging: remove last mentions and uses of setup.py in the code.

Now only the compatibility layer (in create, util and install) talk
about setup.py.
7 files changed