restore a generator's caller's exception state both on yield and (last) return

This prevents generator exception state from leaking into the caller.

Closes #12475.
diff --git a/Python/ceval.c b/Python/ceval.c
index 705ed41..c0f2874 100644
--- a/Python/ceval.c
+++ b/Python/ceval.c
@@ -1881,10 +1881,6 @@
             retval = POP();
             f->f_stacktop = stack_pointer;
             why = WHY_YIELD;
-            /* Put aside the current exception state and restore
-               that of the calling frame. This only serves when
-               "yield" is used inside an except handler. */
-            SWAP_EXC_STATE();
             goto fast_yield;
 
         TARGET(POP_EXCEPT)
@@ -3021,6 +3017,11 @@
         retval = NULL;
 
 fast_yield:
+    if (co->co_flags & CO_GENERATOR && (why == WHY_YIELD || why == WHY_RETURN))
+        /* Put aside the current exception state and restore that of the
+           calling frame. */
+        SWAP_EXC_STATE();
+
     if (tstate->use_tracing) {
         if (tstate->c_tracefunc) {
             if (why == WHY_RETURN || why == WHY_YIELD) {