SF bug #793826:  using itertools.izip to mutate tuples

Avoid Armin Rigo's dastardly exercise in re-entrancy.
2 files changed