fix various typos; thanks, George Yoshida!
(closes SF patch #952047)
6 files changed