Update Travis Doc build config (GH-1565)

Build the 'suspicious' doc target, turn on warnings-as-errors on the
docs, and always build the docs.  This better matches master's doc build
setup.
1 file changed