Open file in universal newline mode when passing to compile().  Solution
from Felix Wiemann.  Closes patch #934971.
diff --git a/Lib/trace.py b/Lib/trace.py
index 9263ace..b104ff0 100644
--- a/Lib/trace.py
+++ b/Lib/trace.py
@@ -418,7 +418,7 @@
     """Return dict where keys are line numbers in the line number table."""
     assert filename.endswith('.py')
     try:
-        prog = open(filename).read()
+        prog = open(filename, "rU").read()
     except IOError, err:
         print >> sys.stderr, ("Not printing coverage data for %r: %s"
                               % (filename, err))