fix several compile() issues by translating newlines in the tokenizer
diff --git a/Parser/parsetok.c b/Parser/parsetok.c
index 3994add..7f2fb36 100644
--- a/Parser/parsetok.c
+++ b/Parser/parsetok.c
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 	initerr(err_ret, filename);
 
-	if ((tok = PyTokenizer_FromString(s)) == NULL) {
+	if ((tok = PyTokenizer_FromString(s, start == file_input)) == NULL) {
 		err_ret->error = PyErr_Occurred() ? E_DECODE : E_NOMEM;
 		return NULL;
 	}