Issue #23811: Add missing newline to the PyCompileError error message.

Patch by Alex Shkop.