bpo-35521: IDLE: Add code context section to docs (#11205)

Also add some internal cross-references.
3 files changed