Minor ReST formatting fixes in subprocess docs (GH-14876)

(cherry picked from commit 1a13efb7e05b545def26f29c954751fdb6b22fa3)

Co-authored-by: Tim Hoffmann <2836374+timhoffm@users.noreply.github.com>
1 file changed