Remove all other uses of the C tolower()/toupper() which could break with a Turkish locale.