[doc] Remove references to obsolete BuildApplet on macOS. (GH-20023)

(cherry picked from commit 7864f11cdf12807555d62c7a132c191eb41ecc02)

Co-authored-by: Andre Delfino <adelfino@gmail.com>
1 file changed