bpo-32176: Set CO_NOFREE in the code object constructor (GH-4675)

Previously, CO_NOFREE was set in the compiler, which meant
it could end up being set incorrectly when code objects
were created directly. Setting it in the constructor based
on freevars and cellvars ensures it is always accurate,
regardless of how the code object is defined.
diff --git a/Objects/codeobject.c b/Objects/codeobject.c
index f312f33..0509b8e 100644
--- a/Objects/codeobject.c
+++ b/Objects/codeobject.c
@@ -124,12 +124,20 @@
     if (PyUnicode_READY(filename) < 0)
         return NULL;
 
-    n_cellvars = PyTuple_GET_SIZE(cellvars);
     intern_strings(names);
     intern_strings(varnames);
     intern_strings(freevars);
     intern_strings(cellvars);
     intern_string_constants(consts);
+
+    /* Check for any inner or outer closure references */
+    n_cellvars = PyTuple_GET_SIZE(cellvars);
+    if (!n_cellvars && !PyTuple_GET_SIZE(freevars)) {
+        flags |= CO_NOFREE;
+    } else {
+        flags &= ~CO_NOFREE;
+    }
+
     /* Create mapping between cells and arguments if needed. */
     if (n_cellvars) {
         Py_ssize_t total_args = argcount + kwonlyargcount +