Issue #23081: Document that PySequence_List also accepts iterables.

Patch by Lars Buitinck.