bpo-37849: IDLE: fix completion window positioning above line (GH-15267)

(cherry picked from commit 71662dc2f12a7e77e5e1dfe64ec87c1b459c3f59)

Co-authored-by: Tal Einat <taleinat+github@gmail.com>
3 files changed