compileall tests: Use shorter name for long_path test (GH-16419)

Apparently, the path needs to be limited to 260 characters on
(some versions of) Windows.
1 file changed