bpo-42349: Switch to test.support.unlink per review by Serhiy Storchaka (GH-8529)

Serhiy Storchaka pointed out that using test.support.unlink was preferable
1 file changed