bpo-33185: Improve wording and markup (GH-6477)

Adds some working and markup fixes that I missed
in the initial commit for this issue.

(Follow-up to GH-6419)
4 files changed