Upgrade bundled versions of pip & setuptools (#16782)

5 files changed