Fix reST markup in unittest documentation (GH-8665)

1 file changed