Clean up description of Tools/scripts/run_tests.py.

Also, add an entry for the script in Tools/scripts/README.
2 files changed