Remove documentation to non-existent function PyObject_CopyToObject (fixes #11478)