[doc] Document VIRTUAL_ENV environment variable (GH-21970)

1 file changed