merge from 3.4 - clean up the subprocess docs warning-soup and
s/Unix/POSIX/.