[3.10] bpo-46198: rename duplicate tests and remove unused code (GH-30297) (GH-31796)

(cherry picked from commit 6c83c8e6b56b57a8a794e7b6c07837be4ce3bb97)

Co-authored-by: Nikita Sobolev <mail@sobolevn.me>
9 files changed