Issue #25701: Document C API functions that both set and delete objects

Also document that the separate functions that delete objects are preferred;
using PyObject_SetAttr(), _SetAttrString(), and PySequence_SetItem() to
delete is deprecated.
diff --git a/Doc/c-api/sequence.rst b/Doc/c-api/sequence.rst
index 5960db9..f1825f0 100644
--- a/Doc/c-api/sequence.rst
+++ b/Doc/c-api/sequence.rst
@@ -62,10 +62,14 @@
 
 .. c:function:: int PySequence_SetItem(PyObject *o, Py_ssize_t i, PyObject *v)
 
-   Assign object *v* to the *i*\ th element of *o*.  Returns ``-1`` on failure.  This
+   Assign object *v* to the *i*\ th element of *o*.  Raise an exception
+   and return ``-1`` on failure; return ``0`` on success.  This
    is the equivalent of the Python statement ``o[i] = v``.  This function *does
    not* steal a reference to *v*.
 
+   If *v* is *NULL*, the element is deleted, however this feature is
+   deprecated in favour of using :c:func:`PySequence_DelItem`.
+
 
 .. c:function:: int PySequence_DelItem(PyObject *o, Py_ssize_t i)