[docs] fix wrongly named AsyncContextDecorator (GH-23164)

Also added versionchanged.
1 file changed