bpo-40204: Fix Sphinx sytanx in howto/instrumentation.rst (GH-21858)

Use generic '.. object::' to declare markers, rather than abusing
'..  c:function::' which fails on Sphinx 3.
1 file changed