Merge: I was right, hardconding the localhost IP doesn't work in linux-vserver.