Fix typos mostly in comments, docs and test names (GH-15209)

(cherry picked from commit 39d87b54715197ca9dcb6902bb43461c0ed701a2)

Co-authored-by: Min ho Kim <minho42@gmail.com>
46 files changed